2004-03-15 | 이규진

江南警察署为议员住宅及人身保护“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统弹劾诉追案获表决通过后针对野党国会议员的威胁接连不断之际,首尔江南警察署正为这些国会议员的住宅及人身保护而头疼。 据江南警察署15日消息,居住在其管辖区域江南区的野党三党及无党籍国会议员达24人,约相当于国会在册议员总数的十分之一,江南署对其人身保护高度紧张。

大国家党代表崔炳烈与大国家党总务洪思德分别住在狎鸥亭洞和驿三洞的公寓,韩国宪法法院裁判官朱善会也与崔代表住在同一公寓,警卫负担相当沉重。

江南署方面表示:“无法在管辖区内所有国会议员家中部署警卫力量,因此在崔代表和洪总务家固定部署警力,其余仅向提出人身保护请求的国会议员派遣警力。”江南署可用的警卫力量约为1个中队100余人,仅崔代表和洪总务住宅就常驻约20人,近期自民联某议员也提出了人身保护请求。

江南署相关人士诉苦称:“本来就是案件事故频发的地区,民生治安负担比其他警察署更大,如今又在弹劾政局下承担起警卫负担,处于极度紧张状态。”

阅读韩文原文