2004-03-15 | 박민영

[美国绿地韩流/Welch's Fry's收官] 女子军团7人进“前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然开幕战夺冠的梦想落空,但这场比赛以新老搭配预告了本赛季更为强劲的"韩国台风"。 15日在亚利桑那州图森市兰道夫北公园德尔乌里克球场(帕70)结束的美国LPGA巡回赛威尔奇斯普莱斯锦标赛,俨然像是邀请了几位海外选手参加的韩国职业高尔夫比赛。最后一天的比赛中,韩国姐妹们不仅同胞之间同组,还占据了电视转播画面的大部分时间。最终前10名中,包括并列第2的朴志恩(耐克高尔夫)和李贞妍(韩泰轮胎)等7名韩国选手密密麻麻地占满,以至于找出外国选手再减去其人数反而更快。7人进入"前10"是最多记录。此前最多的是去年CJ九桥精英赛和美津浓精英赛的6人。

韩国女选手在开幕战的出色表现,是原有选手与今年新加入的"新人"共同活跃的结果,因此评价认为更加鼓舞人心。当天以落后1杆的第2位出发、打出3杆低于标准杆67杆的朴志恩,未能追上减了整整7杆的卡伦·斯塔普尔斯(英国),但在赛季首场比赛中获得第2名,证明了自己是韩国力量的中坚。首日狂打10杆低于标准杆的李贞妍也崛起为新的强者。被视为最有力夺冠人选的朴世莉(CJ)和宣布摆脱低潮的金美现(KTF)也以总成绩低于标准杆12杆的268杆并列第8,表明随时做好了加入夺冠竞争的准备。

新秀们展示了不俗的实力,早早就展开了"新人王家庭内战"。安时贤(可隆Elord)和宋雅丽(Bean Pole高尔夫)同以低于标准杆13杆的267杆并列第5,国家队出身的全雪安位列并列第8。特别是前一天追平LPGA巡回赛9洞最少杆数纪录的安时贤,当天在3杆的第11洞抓到一杆进洞,为自己出道赛场上的首个"前10"庆贺。

另一方面,挑战逆转夺冠的朴志恩当天未能跨过决定性关口,留下巨大遗憾。曾在第6洞追平的朴志恩因推杆不进洞而苦战,但中盘之前一直保持1杆差距,寻找机会。胜负的分水岭出现在5杆的第13洞。想两杆上果岭的朴志恩把木杆击球打进果岭右侧长草区,只拿到标准杆,而斯塔普尔斯抓到老鹰,差距拉大到3杆,实际上已放弃希望。气势高涨的斯塔普尔斯又减了1杆,以总成绩低于标准杆22杆的258杆,将朴志恩和李贞妍甩开5杆,在出道巡回赛5年后夺得生涯首个冠军奖杯。冠军奖金为12万美元。

阅读韩文原文