2004-03-15 | 양정록

网络广告从“速度”转向“风格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着互联网角色的迅速变化,互联网通信企业的广告也发生了巨大转变。从"速度战争"转向重视用户生活方式的概念。也就是说,广告题材不再是产品,而是消费者的生活本身。 从Hanaro通信Hanafos最近推出的"餐厅"篇中即可一目了然。

这则广告讲述的是一位工作出色、吃也讲究的美貌女性,生活乐趣的秘诀在于Hanafos。业界评价称,该广告与养生潮流相结合,大胆摆脱了原有互联网广告的框架。

一位女性在气氛雅致的餐厅里,像品味美食般缓慢而惬意地吃着意面。她似乎只在享受美食的情趣。但可以看到她一只手正在使用高速的Hanafos。随后出现的字幕和"只属于他们的、只属于他们的互联网Hanafos……"的旁白格外引人注目。

同为互联网广告的Megapass"Eric"篇,则用十几岁人群独有的文化符号嘻哈和说唱,表现了作为青少年必备沟通手段的高速互联网。

Hanafos把"他们"解读为由互联网领先者进而成为文化领先者、优先考虑生活品质的用户群体,而Megapass相对大众化,难以界定特性。广告制作方解释称,尤其是Hanaro通信的餐厅篇没有被排名第一的Megapass形象所裹挟,而是塑造出与第一名明确区分的对称形象,把大势所趋的氛围反转为可供选择的局面,从而引导出对我们有利的消费者认知。TBWA Korea部长文相淑表示:"可以毫不夸张地说,互联网正从更美好、更富足生活的客体变为主体",并称"如此,互联网正成为让人类生活更加富足的生活伙伴,成为生活方式本身"。

阅读韩文原文