2004-03-14 | 안의식

政界因强烈后续冲击而紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界正陷入弹劾风暴之中。 以弹劾案通过为契机,大国家党、民主党、自民联等三个在野党的联合更加牢固,同时民主党内反对弹劾的一派正式提出领导层辞职,大国家党则决定推迟原定18日举行的全党大会。

此外,市民与社会团体连日举行反对弹劾的大规模街头示威,对政界形成压力。

由此,在4·15大选仅剩一个多月之际,甚至出现政界可能重组的预期,风波不断扩大。

民主党议员薛勋、赵成俊、郑范九、朴钟完14日主张领导层总辞职,称“应当注意到,就连支持民主党的国民也因民主党主导通过弹劾案而愤怒、转身离去”。此外,前青瓦台政务首席赵淳容、前青瓦台秘书官高在方等人反对弹劾案通过,当天退出民主党。但对于领导层退位要求,民主党代表赵舜衡表示“这是违背组织成员基本伦理的行为”,“我明确地说,将在适当时机以适当方式让这些人付出相应代价”,预示将采取开除党籍等强硬应对。大国家党决定把为选举新代表而举行的临时全党大会从18日推迟约一周。据悉,为有效应对弹劾政局,还决定组建紧急对策机构。但对于设置紧急对策委员会,党内少壮派等一部分人反发称这是“为使临时全党大会流产的伎俩”,预计会有阵痛。另一方面,大国家党代表崔炳烈当天表示:“当前局势是戴着进步势力面具的卢武铉政权与伪装成社会团体的激进势力在同一旗帜下勾结、企图摧毁中道保守势力的生死存亡危机”,“(第17届大选)无论我们愿不愿意,都将是亲卢与反卢之间的殊死之战”。开放国民党议长郑东泳13日表示:“三个在野党以内阁制修宪为纽带相互勾结,把国民亲手选出的总统赶了下来”,“如今政变势力与改革势力的一对一对决已经明确,国民无需困惑”,强烈暗示将把本次4·15大选格局引向两强对决。由此,以弹劾政局为契机,政界重组的可能性正在增大。

阅读韩文原文