2004-03-14 | 이진우

[总统弹劾] 金融界紧急体制全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对弹劾政局,不仅银行,保险、专营信贷金融公司、互助储蓄银行等金融界也利用周末相继召开机构负责人会议,决议积极配合政府政策,动作十分紧迫。为防止金融市场出现混乱,还相继出台了节制贷款回收、更高强度推进信用不良者对策等措施。 金融界尤其担忧,史无前例的弹劾事态引发的社会混乱可能导致金融相关犯罪增加或贷款客户道德风险扩散,因此向各营业点发出公文,指示“强化对客服务、确立工作纪律”,实际上进入了紧急体制。此外,出于对弹劾冲击带来负面影响的担忧,还随时检查国内外交易方的动向,对事态影响高度警觉。不过与最初的担忧不同,未出现海外交易方突然削减信用额度(信用提供限额)等大幅动摇。

◇节制贷款回收等配合市场稳定=银行界在弹劾案通过的12日下午,由银行联合会会长申东赫主持召开“为金融市场稳定的行长对策会议”,决定积极推进对小微工商业者的资金支援和家庭贷款的展期。此外,考虑到股市中心理动向影响重大,决议节制过度的短期应对或止损抛售。银行界还决定积极寻求仅对单一金融公司负债的信用不良者的信用不良化解方案,积极配合政府对策。

保险业界当天晚间也召开紧急社长团会议,决定通过防止社会混乱导致的保险犯罪增加和道德风险引起的保险金流失等,共同努力强化保险服务。专营信贷协会也于次日13日上午召开卡、租赁、分期付款金融、新技术金融公司等42家会员公司社长团紧急对策会议,决定尽最大努力防止出现暂时性资金紧缩或一线窗口混乱等金融市场不安。此外,互助储蓄银行业界也于13日上午紧急召集全国支部长及社长团会议,决议通过节制对小微工商业者的贷款回收等稳定平民金融。

另一方面,主要银行上周末紧急向各营业点发出公文,要求进一步强化对交易方的服务,同时为防止混乱的弹劾政局引发各类金融相关犯罪,务必确立工作纪律。

◇金融交易未见大幅动摇=主要银行上周弹劾案一通过便立即对国内外交易方展开紧急检查,着手制定对策。银行界认为,此次事态中长期可能导致金融机构民营化受阻或外币筹资利率上升等副作用,决定持续强化监测。一家商业银行人士表示:“总统弹劾后对海外交易方进行了紧急检查,但未发现回避交易或缩减额度等动向。”另一家商业银行人士也预测:“虽然外汇平衡债券利率略有上升,但目前国际金融市场在充裕流动性基础上处于稳定状态,预计不会出现外币借款严重受阻等副作用。”金融研究院一位研究委员表示:“此次弹劾属史上首次,金融界和主要交易方似乎尚无法具体预测今后的影响。”他还称:“所幸原SK全球事态和信用卡流动性危机等去年接连出现的利空如今已基本化解,对市场的冲击看来小于预期。”

阅读韩文原文