2004-03-14 | 오철수

国民参与司法讨论正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕引入国民直接参与审判的陪审制或参审制方案,法院将举行听证会,学界、法律界、市民团体乃至海外专家均将出席。 此次听证会是关于国民参与司法的首次正式讨论,被解读为法院对国民参与审判持开放立场,今后审判制度出现变化的可能性也受到关注。

韩国大法院司法改革委员会14日表示,将于22日在首尔法院综合办公楼别馆(原司法研修院)与韩国公法学会共同举办“国民与司法”听证会,就陪审制、参审制等的合宪性广泛听取各界意见。

当天的听证会围绕国民司法参与制的合宪性及具体实现方案,由学界的韩仁燮(首尔大学)、权宁雪(中央大学)、黄性基(翰林大学)教授作发表,法律界的法院行政处企划调整审议官金相俊、韩国宪法法院研究部长金承大、大检察厅检察研究官李完揆等出席讨论。

韩国女性团体联合代表郑玄柏、参与连带律师车炳直、日本律师联合会司法改革调查室长四宫启等也受邀出席,将提出国民司法参与制的具体实现方案。

◇陪审制=由普通市民组成的陪审团在不受职业法官影响的情况下就事实问题作出裁决,法官据此结果进行审判的制度。刑事案件有罪与否也由陪审团而非法官认定。

◇参审制=普通市民享有与职业法官同等的权限,不仅参与与法官的合议,也参与判决的制度。

阅读韩文原文