中小企业协同组合中央会新任会长金容九有着"忠仆义气"或"赤手空拳人生"的绰号。金会长40多年来涉足各类事业,成功与失败兼有,是名副其实"自力更生"的企业家。因此他坚信,自己比任何人都能站在中小企业人的立场上引领中央会。特别是在本次选举中,金会长创下了中小企业协同组合中央会成立42年来由非现任理事长的前任理事长当选的记录,凭借特有的亲和力赢得了各理事长的选票。强调"强大的中央会"的金会长计划亲力奔走,尽力抚慰和医治中小企业的痛处。——您就任伊始就强调"强大的中央会",强大的中央会是什么样子,为建设强大的中央会又有哪些课题?
▲中小企业协同组合中央会是代表285万家中小企业、乃至1000万劳动者的组织。我国中小企业占全部企业的99.7%,其出口贡献度也接近40%。中央会要忠实履行他们代言人的角色,只有作为中小企业的凝聚核心、确立为强大的中央会时才有可能。为此,需要提高组合成员的参与意识、开发他们真正需要的政策,呈现出变革后的中央会面貌。特别是为在2010年实现2万美元时代,中央会必须担当先锋角色。 ——大家都说当前需要变化与革新。中小企业协同组合中央会也到了展现新面貌的时候。作为新任会长,您计划如何带领中央会?
▲我将把中央会转变为真正为中小企业和协同组合提供支持的服务型组织。这意味着要从根本上改革中央会的组织与运营框架,使中央会摆脱过去官僚主义、权威主义的姿态,作为协同组合真诚的伙伴,率先带头克服当今中小企业面临的困难经济环境。同时要营造"适合经营中小企业的环境"。为此计划着手整顿中小企业相关法律。特别是要制定"中小企业经营者特别法"。我认为为因破产等陷入经营危机的中小企业经营者构筑社会安全网很重要。应通过退还已缴纳税款的一部分,为他们重新站起来创造基础,帮助他们再度崛起、重新担当国家经济的一根支柱。同时还计划推进制定"中小企业行业转换特别法"。通过制定促进衰退产业转换行业的特别法,为经营衰退行业的中小企业转换行业以求生存提供法律支撑。还将推进修订"中小企业协同组合法",向风险企业、风险金融业、流通及服务业等各类行业开放加入中央会组织的门户,使中央会名副其实地成为代表我国中小企业界所有行业的组织。
——最近原材料短缺令中小企业尤为痛苦。围绕中小企业界当前的课题即原材料保障,中央会层面有何应对之策? ▲中小企业目前因原材料价格暴涨及供需不足而面临停产等严重经营危机。特别是调查显示,若原材料供需不稳持续,66.6%将缩减开工,11.4%正考虑停产。为此计划与政府共同制定多方面方案化解原材料短缺。铸造、造船、机械、金属等11个钢铁相关行业协同组合将组成"中小企业钢铁原材料供需对策委员会",并与中小企业厅共同设立"中小企业原材料困难申报中心",随时检查原材料供需动向。 ——中小企业人力短缺依然严重。有意见指出,除政府层面的解决方案外,中小企业自身也需要努力。
▲中小制造业生产岗位人力不足现象,因青年层回避到中小企业就业而趋于结构化。人力短缺与失业难并存的最大原因,是企业所需人才与学校培养人才不匹配,要从根本上解决问题,亟需营造"适合经营企业的环境",并构建应对产业结构变化的中小企业型人力支援基础设施。作为需求方的企业也须在改善作业环境等方面多加努力,但个别企业层面的努力偏于短期或微观,判断难以根本解决当前中小企业面临的人力短缺。中央会计划与中小企业厅共同把本月11日起实施的"中小企业青年录用套餐事业"扎实运营,使效果最大化。 ——有人诊断认为,团体协议合同缩减、汝矣岛中小企业展示场出售等一系列事件都是因为中央会弱小,也有人指出团体协议合同是逆时代潮流的制度。
▲团体协议合同制度确有被视为逆时代潮流的一面。但在支持虽有技术实力却规模弱小的中小企业轻松进入政府采购市场,并使年达70万亿韩元的政府购买力不偏重支持少数特定企业、而将支持效果扩散至众多企业方面,可以说没有比团体协议合同制度更有效的支援手段。因此,我们将积极努力,使该制度的积极面更加活跃,改善运营中出现的问题,让它确立为健全的中小企业支援政策。 ——尽管设立并运行了大中小企业合作委员会,大企业与中小企业之间的不公平交易行为仍未根除。
▲最近世界市场上的企业竞争正从个别企业之间的竞争转向体系之间的竞争体制,供应零部件的中小企业与生产成品的大企业之间的相互合作关系必不可少。我国经济并非大企业经济与中小企业经济各自独立,而是相互合作时才能共同发展。此前中小企业在一定程度上未能向大企业表达自己的声音,中央会作为中小企业的代言人,在需要向强者大企业发声时将毫不迟疑地发声。 此外,将以"大中小企业合作委员会"为中心,尽全力构筑能够互利共赢的合作关系。 ——为支持中小企业销路,迫切需要更现实、更有效的方案,对此有具体办法吗?
▲要支持中小企业销路,确保家庭购物频道是首要课题。约三年前中央会层面曾推进开设家庭购物但告吹,不过这对中小企业开拓销路是必备条件。同时将开发中央会的共同品牌,为供应消费者可以信赖购买的产品奠定基础。我认为这最终不仅能成为各协同组合创造收益的基础,更能让我国中小企业拥有自有流通网,因此是必须推进的事业。
——有意见指出,应进一步强化目前几乎未能发挥应有职能的中小企业研究院的功能,积极开发中小企业 政策并反映到政策中。
▲目前我国没有专门开发中小企业政策的研究所。实际上中小企业研究院的研究人员也仅8人左右,条件十分薄弱。若出售目前资产价值350亿韩元的龙仁开发培训院,加上中小企业研究院70亿韩元资产,可筹得420亿韩元自有财源。但要建成目标为1000亿韩元资产规模的研究院,尚需政府支援约500亿韩元。既然这是为担当我国经济重要支柱的中小企业而设的政策,只要持续向政府当局做说服工作,期待会有积极结果。 ——最近南北经济合作推进委员会确定了开城工业园项目的具体日程,中小企业界期待很大。开城工业园项目对中小企业界有何意义?
▲我相信开城工业园将成为中小制造业空心化的有效替代方案。开城工业园最大的优点是人工费低廉,月工资57.5美元,轻工业领域的企业所得税也仅10%。特别是物流费用,若京义线铁路及公路等陆路连通,仁川至南浦海上运输每个20英尺集装箱需800美元左右,而利用公路从首尔到开城70公里的运输费用仅约35美元,相信将对增强中小企业竞争力起到积极作用。
对谈:朴民秀 成长企业部部长 minsoo@sed.co.kr
[足迹]历任矿业协会理事长、中小企业协同组合理事,中小企业界资深正统中小企业人
金容九会长是典型的我国中小企业人。40多年间经营中小企业,历经千难万险,他自认在此过程中比任何人都更了解中小企业经营者的甘苦。
1940年出生于庆北安东的金会长高中时期来到首尔,大学专攻法学,1990年创立年产石灰石50万吨、生石灰10万吨的新东,一直经营至今。创立新东之前,金会长曾涉足木材进口与流通业等多种事业。直到年近50岁,才创办了如今公司新东的母体韩斗矿业。
他不甘只顾自己的事业,怀着想做大事的意愿并在周围人的劝说下,担任代表矿业界的大韩矿业协同组合理事长,自1996年起任职6年。此外还担任中小企业协同组合中央会理事、中小企业开发院名誉院长等,被评价为在中小企业界摸爬滚打出来的资深正统中小企业人。
金会长酷爱登山,大学时曾是登山选手。如今也常在繁忙中抽空上山,每逢在事业上做重要决定时也会登山。
若说金会长的强项,首先在于超群的亲和力。他人际关系圆融,熟人众多,特别是本次中央会第22届会长选举中,这种亲和力被认为对当选帮助很大。实际上上月27日选举结束后,金会长在发表强调和睦与团结的感言时,表现出对落选竞争对手的包容。当选后他还逐一致电200多名代表呼吁团结,特别是对与他鏖战至第二轮投票的前会长金永洙,还特意安排他继续留任其倾注心力的民间南北经济交流协议会共同议长。
(简历) ▲1940年出生于庆北安东 ▲成均馆大学法政学院毕业 ▲大韩矿业协同组合理事长 ▲中小企业协同组合理事 ▲大韩红十字会南北红十字交流专门委员会委员 ▲韩国中小企业协同组合同友会副会长 ▲新东代表理事 ▲一子二女
[我所见的金容九会长] 吴五根 韩国混凝土工业协同组合联合会会长 守约重信的"义气男儿",决策迅速、推进力强
金容九会长一言以蔽之是心胸宽广的义气男儿。他一旦结交便始终不变、长久维持关系,是有包容力、能吸引人的人。而且一旦许诺必定守约,因此在周围人中信赖度高,身边总有人追随。我认为这些正是他虽非现任理事长却能当选中小企业协同组合中央会会长的原因。
金会长处事明快且推进力强。制定计划时决策迅速明确,一旦决定就积极推进、取得成果,这是他的风格。
金会长非常勤勉、努力,是踏实之人,还抽空持续进行中小企业培育方面的研究,公认对中小企业问题有深厚的学术造诣。
他最近出版的著作《中小企业兴则韩国人活》中也流露出多年亲自研究的阅历,竞选中央会会长时提出的承诺也由本人亲自准备,政策能力出众。
从人情方面看,金容九会长非常质朴节俭。他喜欢与熟人小酌,比起洋酒更爱烧酒,是不惧痛饮的爱酒之人,毫无做作,喜欢与人相处。
期待他在任期内以对中小企业的真挚感情,提出中小企业所期望的中小企业政策与愿景,我确信他会成为让中小企业铭记的中央会会长。






