2004-03-14 | 부산=김광현

釜山港湾公社 独立性·自主性恐受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为构建釜山港的民间自律责任经营体制而于今年1月成立的釜山港湾公社(BPA),正面临因《政府下属机构管理基本法》(以下简称政算法)而使经营独立性与自律性大受损害的处境。 据BPA等14日消息,若适用自下月1日起施行的“政算法”,主管部门韩国海洋水产部及企划预算处下属政府下属机构运营委员会的评价等外部控制将被强化,从而使通过港湾民间自律经营提高生产效率的设立初衷褪色,也与强化釜山港国际竞争力的方向相背离。

政算法是在原有的政府投资机构管理基本法基础上,将适用范围扩大至政府投资机构及政府下属团体,旨在提升政府下属投资机构及团体的透明度并实现经营合理化。

企划预算处等方面的立场是,BPA即便不适用原有的政府投资机构管理基本法,也应适用政算法。若如此,BPA在人事、预算措施以及经营业绩评价方法与标准等各项重要决定事项上,都须经韩国海洋水产部及企划预算处下属政府下属机构运营委员会议决,自律—责任经营体制势必受到严重妨碍。

BPA已向韩国海洋水产部和企划预算处发出公函,请求将其排除在政算法适用对象之外,并展开多方面努力,但政府将作出何种决定尚属未知。

对此,港湾委员李哲荣(韩国海洋大学物流系统工程系教授)主张:“BPA是政府下属投资机构中首个将议决与执行功能分离、维持透明经营体制的机构,若在此之上另设监督机构,将形成屋上架屋,独立性与自律性会大受损害”,“应将BPA排除在政算法适用对象之外”。

另一方面,釜山港湾公社近期召开第二次港湾委员会,确定了用于釜山港码头改善事业等的1433亿8200万韩元预算,以及将编制人数由现行77人增至106人的编制修订案等。

阅读韩文原文