2004-03-14 | 노희영

是否试试短期金融产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股价调整和低利率状况持续,市场资金正涌向短期金融产品。 原因在于,股市在短期内大涨后正处于调整,贸然入场缺乏信心;而作为指标利率的3年期国债收益率已降至4.6%区间,购买债券型基金也有负担。

此外,6个月至1年前购买的股价指数联动存款(ELD)、股价指数联动证券(ELS)等股票关联产品陆续到期,手中有闲置资金的投资者更偏好可根据情况随时转换的短期产品。专家们也分析认为,在当前方向不明确的情况下,即便只是暂时性地将资金投入短期产品,也是有效的投资策略。

◇短期金融产品有哪些= 大体分为业绩分红型产品和固定利率型产品。

业绩分红型产品是收益随运作业绩而定的产品,货币市场基金(MMF)、票据管理账户(CMA)为代表。MMF由投资信托运作,由证券公司、银行销售。以投资者的资金投资于国债、货币稳定证券、优质企业公司债、企业票据及可转让存单(CD)等短期资产,并将业绩返还给投资者。CMA的运作结构也与MMF相似,且是业绩分红型产品中唯一可获得最高5000万韩元存款保护的产品。

固定利率型产品有随时存取款存款(MMDA)、回购协议债券(RP)、企业票据(CP)、可转让存单(CD)等。银行办理的MMDA与其他存款产品不同,利率根据存入金额分档适用。RP的运作方式是,客户买入金融机构持有的国债、公债等债券后,金融机构承诺在一定期限后加计利息再从客户处买回。CD是银行赋予可转让性、以无记名贴现方式发行的定期存单;CP是被选定为信用优良合格企业的公司为融通资金而发行的短期票据,由证券公司买入后销售给投资者的短期金融产品。

◇投资时的注意事项= 有必要确认所投资的产品是否属于存款保护对象。CMA、MMDA等可获得最高5000万韩元的存款保护。但MMF和RP等不在存款保护范围内。此外还需注意,固定利率型产品的利率每日变动,且中途解约会有损失。

◇购买后也要持续关注= 专家指出,要选择既安全又能多获得一点利息的金融产品,需要持续的努力和关注。因为即便在同一家金融机构内,适用利率也会因交易条件而不同。韩国投资证券产品开发部长洪成龙建议:“应细致把握利率市场动向,若预计利率上升则购买短期固定利率产品,若预计利率下降则购买业绩分红型产品,主动且迅速地作出应对是可取的。”

阅读韩文原文