2004-03-14 | 서정명

[总统弹劾/华尔街展望]“眼下冲击轻微 关键在未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问题从现在开始。” 华尔街国际投资银行并不认为卢武铉总统弹劾案获得通过这一事件本身会给市场带来巨大冲击。弹劾案通过后,上周末纽约市场上外汇平衡基金债券的加息差及韩国类股票存托凭证(DR)等大多恢复稳定,正体现了这种氛围。在纽约12日交易中,外汇平衡基金债券加息差仅比前一日上升0.04个百分点,韩国类DR虽各企业涨跌不一,但总体与过去相比未出现大幅波动,保持稳定。浦项集团、国民银行、现代汽车等反而上涨,Samsung Electronics、韩国电力等小幅下跌。

但他们警告,若今后政局陷入混沌、政治不安与经济不确定性加深,可能出现投资与消费萎缩、股价与债券价格下跌、国家信用度下降等经济状况不可收拾地恶化的局面。

也有观点预测,若政治混乱能够早期收拾,鉴于韩国经济基本面稳健,反而可能成为寻找新增长动能的“转危为机”契机。

◇今后才是问题=华尔街分析人士最担忧的是政治不安长期化。他们尤其指出,在面临朝核问题这一紧迫课题的情况下,韩国国内政治不安长期化只会放大外国投资者的忧虑。也有人担忧,若卢总统的支持基础开放国民党在今年4月大选中未能获得足够支持票而惨败,可能引发的混乱。高盛表示:“若开放国民党未能获得足够票数,卢总统可能会考虑在韩国宪法法院最终判决前辞职。”若出现这种情况,政界将陷入权力真空,经济不确定性进一步上升,韩国经济将陷入难以收拾的泥潭,并导致国家信用度下滑。对此,华尔街代表性投资周刊《巴伦周刊》14日表示负面立场:“考虑到去年外国直接投资(FDI)规模减少约三分之一,以及总统遭弹劾可能导致朝核六方会谈推迟,弹劾事件显然具有构成利空的潜在可能性。”并称:“韩国股票与债券价值可能受损,所谓‘韩国折价’可能持续更久。”

◇部分观点预测“转危为机”=部分华尔街投资银行认为,虽然韩国市场12日曾出现股价暴跌逾5%的心理恐慌状态,但若政治混乱能在短期内平息,将可寻找到新的增长动能。实际上,12日纽约市场上出现了若外汇平衡基金债券(外平债)价差扩大便买入的厚实待买盘。具长期投资倾向的外国投资者期待低价买入,反映出弹劾政局的后续冲击可能意外提前结束的乐观看法。摩根大通评价称:“虽然弹劾案获得通过,但韩国宪法法院不予认可的可能性较高,不会对韩国经济产生重大影响。”美林证券的彼得·黄也表示:“弹劾案通过后,纽约的韩国类资产市场并未出现明显波动。”他说:“若政治不安意外早期平息,总统获得力量并强力推进改革,韩国经济将获得新的增长动能。”

阅读韩文原文