2004-03-12 | 남문현

[卢总统弹劾案通过] 韩国宪法法院须在180日内作出最终裁决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉总统的弹劾审判程序已启动。 国会12日通过金基春(大国家党)法制司法委员长,将决议书正本和副本分别送交韩国宪法法院和总统。自法制司法委员长将决议书副本送交总统之时起,总统权限即被停止,在宪法法院作出弹劾审判决定之前,由国务总理高建代行总统职务。

宪法法院在收到意见书后须召开全体审判部,在180天内审理弹劾案并作出最终决定。审判部由9名裁判官组成,其中须有三分之二即6人以上赞成,弹劾案方可通过。若被否决,弹劾案将即刻废弃。若弹劾案通过,卢总统将被罢免总统职务。通过时以总统被罢免为全部法律程序的终结,但总统的民事、刑事责任并不免除。特别是受到弹劾决定者,5年内禁止就任公职。总统在弹劾审判程序进行期间职务被停止,但可保留其地位。韩国宪法法院当日启动了弹劾审判请求的审理程序。宪法法院从国会收到对卢总统的弹劾诉追决议书后,正积极考虑召开包括院长尹永哲在内的9名裁判官全体参与的全体审判部,并传唤当事人卢总统出席以推进审理程序等。9名宪法裁判官中,由大国家党和民主党推荐的裁判官有6人,今后的审理结果颇受关注。

另一方面,韩国宪法法院裁判官依三权分立原则,由总统直接任命的3人、韩国大法院院长指名的3人、国会选出的3人共9人组成,任免权人为总统。其中宪法法院院长尹永哲、裁判官朱善会和裁判官宋寅准为前总统金大中在任时任命的裁判官。裁判官金荣一、金庚一、全孝淑由大法院院长崔钟泳指名。国会选出的人士中,裁判官权诚和李相京分别由大国家党和民主党推荐,裁判官金晓钟由大国家党与民主党共同推荐选出。朱善会、宋寅准裁判官出身检察官,其余7名裁判官均出身法官。女性中仅有去年任命的全孝淑裁判官一人。在卢总统任期内获任命的有李相京(2004年)、全孝淑(2003年)两名裁判官。

阅读韩文原文