2004-03-12 | 구동본

卢最长停职6个月 仍保留总统身份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统弹劾案11日在国会全体会议上获得通过,卢武铉总统的法律权限和职务被中止。但其总统身份得以维持。 总统职务自当天下午国会法制司法委员会委员长将弹劾议决书副本送达总统之后起中止。职务中止期间为至韩国宪法法院作出裁决为止,最长6个月。也就是说,宪法所保障的国家元首地位和行政首脑地位两者将同时丧失。国家元首地位包括 ▲对外代表国家的地位 ▲作为国家与宪法守护者的地位 ▲作为国政统辖与协调者的地位 ▲作为其他宪法机关组成权者的地位等。行政首脑地位可概括为 ▲作为行政最高指挥权者、最高责任者的地位 ▲作为行政组织权者的地位 ▲作为国务会议议长的地位。今后总统职务将由国务总理高建代行,高总理将兼有总理与总统权限代行的地位。但由于事态前所未有,权限移交没有具体先例,青瓦台秘书室据称正参考前总统权限代行崔圭夏时期的案例。不过,对总统弹劾案议决的效果,存在“产生与宪法第71条‘空缺时’相同效果”的意见,与“弹劾即意味着罢免,但权限中止状态意味着待命处分”的看法之分。但宪法保障的国军统帅权、宣布戒严权、条约的缔结与批准、外交使节的信任、接受与派遣等总统权限将全部移交总理。因此卢总统不能任命公务员,不能召集或主持国务会议,不能出席国会发言,此外巡视部门、听取汇报等日常国政活动也无法进行。原定于佛诞日(5月26日)对前国情院院长林东源等对朝汇款相关人员的特别赦免措施实际上也难以实施。

不过,虽然工作履行中断,但无需立即离开青瓦台,仍将在官邸生活。工资继续领取,警卫、礼宾等身份相关待遇也继续维持。

阅读韩文原文