2004-03-12

日本—墨西哥FTA实际达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本和墨西哥的自由贸易协定(FTA)谈判事实上已经达成,日本和墨西哥媒体11日报道称。 日本经济产业省大臣中川昭一与墨西哥经济部长费尔南多·卡纳莱斯前一天通过电话确认了协议内容,预计下周将正式宣布达成协议。这是日本继2002年生效的与新加坡的协定之后第二次签署FTA,但包含农产品的全面性FTA达成协议尚属首次。

由此预计,日本在今后计划中的与包括韩国在内的亚洲国家的FTA谈判中也将加快速度。

根据日本与墨西哥的协议方案,在农业领域,日本将把猪肉的低关税配额扩大至8.5万吨,橙汁也设定4000吨的关税减半配额等,将配额增加至6600吨。

在矿工业领域,首年将墨西哥全部汽车数量的5%作为无关税配额分配给日本,此后分阶段扩大无关税配额,7年内实现完全自由化。钢铁领域则决定在10年内完全取消关税。

两国围绕在日本国内反对声强烈的牛肉、鸡肉、猪肉等农产品拉锯了两年多,去年10月曾一度接近达成协议,但因在橙汁市场开放幅度上的分歧而破裂。

阅读韩文原文