2004-03-12 | 최수문

[卢总统弹劾案通过] 法律界“违反选举法等不构成弹劾重大事由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于总统弹劾案12日在国会获得通过,法律界大体认为,此次被列为弹劾理由的违反选举法、亲信腐败及经济崩溃等,并非足以弹劾总统的重大事项。同时呼吁韩国宪法法院尽快作出裁决,以最大限度减少国政空白。 大韩律师协会法制理事金甲培表示:“此次弹劾不具备合法要件,这是多位宪法学者和律协一致的意见”,“韩国宪法法院作出弹劾裁决的可能性看来很小,但为防止国政空白,希望能在尽可能短的时间内作出裁决”。

“为了民主社会的律师聚会”秘书长金善洙也批评称:“野党凭借人数优势,以毫无道理的理由损害了宪法秩序与价值。”

首尔中央地方法院一位部长法官补充说:“掌管法律的国会并未作出严谨的法律判断,而是受制于政治利害关系,这种感觉难以抹去,令人郁闷。”

对此,明知大学讲座教授许营表示:“此次事态不无总统自招的一面”,“史上首次通过弹劾案是悲剧性的不幸事件,但既然作为国民代表机关的国会依正当法律程序作出了决定,国民就应予尊重并密切关注”。

另一方面,也有人对现行总统制政府体系下国会与总统之间失衡的力学关系提出质疑。

成均馆大学教授金一焕表示:“尽管弹劾由国会的政治意图提出,总统却对此完全没有应对手段,现行法律体系的问题已成为现实”,“这是因为过去总统权限异常强大时期的反作用使国会权限逐步强化,今后有必要就国会与总统之间的‘制衡’展开讨论”。

阅读韩文原文