2004-03-12 | 권구찬

[卢总统弹劾案通过] 不确定性加深 忧投资萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济遭遇了意想不到的伏兵。总统弹劾案获得通过所带来的经济冲击究竟有多大,难以轻易想象。既是前所未有的事态,爆发力又极大。专家们的预测无一例外是负面的。 金融市场当即剧烈震荡,股价暴跌、汇率飙升、利率走高。由于政局不确定性加深,企业投资中断的可能性也在上升。这将导致经济衰退长期化,进而使国家信誉度下滑。副总理兼财政经济部长官李宪宰当天下午通过紧急声明强调,将不受干扰地推进既有经济政策,把国民的不安降至最低。但对于在很大程度上受心理影响的经济而言,其负面影响是明确的。专家们强调,只要以国务总理为中心使国政运营不出现偏差,并像外汇危机时那样让企业、家庭、政府等经济主体浑然一体,就能明智地渡过难关。

◇对外信誉度下滑恐难避免=不仅吸引外资以提升经济活力的计划将受挫,好不容易提升至A级的国家信用评级也令人担忧会下滑。当然,当天包括穆迪在内的信用评级机构表示,弹劾案通过不会立即影响韩国的信用评级,但这可视为例行性评论。考虑到这些机构一直警告政治不安可能成为上调韩国信用评级的障碍,更是如此。惠誉10日通过题为《东亚选举与信用危机》的报告指出,韩国的政治不确定性有可能进一步加大,这将对企业投资复苏产生负面影响,从而延缓经济复苏。即使2月访韩的穆迪评估团给出的信用评级维持现有水平,标普和惠誉的评估也料将受到影响。

现代经济研究院院长金周炫担忧地表示:“所有国政事务只要不紧急就会被推迟,面向未来的投资很可能中断”,“如果为吸引外国投资者而承诺的放宽监管和投资激励措施出现偏差,对外信誉度将受损。”

◇投资、消费低迷加剧亦令人忧=最大的问题莫过于投资是否会萎缩。不确定性进一步放大,企业推迟投资的可能性不小。全国经济人联合会所断言的今年600大企业设备投资将比上年增长17.7%,能否实现也是未知数。因秘密资金调查等而大为收敛的中坚企业,其投资更难以期待。随着世界经济复苏带来需求增加而投资压力上升的主要集团半导体、无线通信设备相关企业的设备投资能否按计划推进,也令人怀疑。

外国对韩直接投资(FDI)短期内同样难以期待。去年因非典、劳资矛盾等而骤减至60亿美元水平的FDI今年以来逐渐回升,但因弹劾决议,萎缩的可能性增大。产业资源部有关人士担忧称:“随着花旗银行收购韩美银行、Samsung Electronics与索尼设立合资公司等成功推进而备受期待的外国对韩投资扩大,是否会因这次事态而遭遇危机,令人担心。”更何况2月消费者预期指数5个月来首次下降,消费再度冷却的迹象显现,政局不安—投资低迷—消费减少的恶性循环亦令人忧虑。

◇金融市场不安感加剧=弹劾案通过的消息传出后,股价与韩元价值暴跌,债券交易几近中断,金融市场一时呈现恐慌状态。随着时间推移逐渐趋稳,但今后走势难以断言。若对外信誉度进一步恶化,金融机构的海外资金筹措恐也将受到负面影响。当天弹劾决议消息传来后,各主要银行忙于检查海外交易对象等,着手制定对策。

当然,专家们认为这种极度不安状态不会长期持续。LG经济研究院研究委员申民英表示:“虽然总统弹劾使金融市场一时受到冲击,但只要经济基本面不动摇,市场将逐渐恢复稳定”,“短期内政府和金融当局有必要加强监测。”

阅读韩文原文