2004-03-12 | 안의식

[卢总统弹劾案通过] 高总理“回旋空间”受限 料成“管理型内阁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生了宪政史上前所未有的总统弹劾事态。 尽管韩国宪法法院的判决尚未作出,但随着12日国会通过弹劾案,卢武铉总统自当日起成为“植物总统”,预计今后国政运营和政局将出现巨大波澜。

从国会弹劾案副本送达青瓦台的当日下午起,卢总统作为国家元首和行政首长的地位被中止,国务总理高建成为总统权限代行。弹劾案获通过预计将对我国的对外信用度及经济产生巨大影响。事实上当日股价暴跌,外国媒体一致报道称我国今后的政治、经济前景不明朗。此外,在弹劾案的赞成与反对争论过程中甚至出现国论分裂的征兆,距总选举仅剩33天的今后政局预计将进入难以预测的局面。在野方面已有越来越多声音要求卢总统在宪法法院判决前下野,围绕卢总统去留的争论预计将加剧。另外,在野一部分人提出修宪论,使政局的不确定性进一步升高。

◇政府与政界力求将冲击波最小化= 大国家党、民主党、自民联决定13日下午在国会贵宾餐厅举行三党代表会谈,讨论为使高建总统权限代行体制尽快稳定运转提供支持及时局收拾对策。三党代表将通过会晤讨论议会对高代行体制尽快启动和稳定的支持方案,以及弹劾案通过后国论分裂等时局的收拾对策,以此为高代行增添力量。

另一方面,高代行当日下午在政府中央大楼召开临时国务会议,检查10项悬案的内容和推进计划,积极着手稳定国政。政府尤其表现出全力将混乱最小化的姿态:包括对朝、对美政策在内的外交政策保持一贯性;确立民生治安,避免国内治安秩序动摇;为稳定物价和原材料供需积极制定对策。虽然短期内因公职社会动摇等会出现一定程度的国政混乱,但高代行表现出尽早收拾并使之稳定的强烈意志。

◇政局展望= 当日弹劾案通过,预计总选举政局将卷入百万吨级余波。当日通过后,开放国民党议员们将当天的事态定性为“3·12政变”,并决议全体所属议员集体辞去议员职务。此外,卢总统11日在记者会上表明将把总选举与再信任挂钩,明确表示自己的去留问题也将服从总选举结果,因此本次总选举无论宪法法院判决如何,都将带有对卢总统信任与再信任的性质。由此,本次总选举将成为朝野倾尽一切投入的总力战,最终预计将演变为第二次大选格局。

另一方面,大国家党和民主党内部分人提出修宪论,同时也出现总选举日程延期论、抵制总选举的可能性,使总选举政局的不确定性进一步升高。由于弹劾事态的根本原因是权力过度集中于总统,若推进向分权型总统制或内阁责任制等分散总统权限的修宪,则不能排除重新审视总选举日程本身。届时政局预计将再次陷入难以避免的大混乱。

阅读韩文原文