2004-03-12 | 한동수

Hyundai Mobis动工建设全球最大垃圾填埋气发电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis将利用仁川白石洞首都圈填埋场的沼气建设全球最大规模的发电站。 Hyundai Mobis12日在仁川白石洞首都圈填埋场举行了以填埋气体为燃料的50MW级发电站建设动工仪式,环境部长官郭决镐、Hyundai Mobis会长朴正仁、Eco Energy社长裴钟浩、首都圈填埋场管理公司社长朴大文等200余人出席。

本次发电站建设的项目实施方为Hyundai Mobis、韩国电力技术、斗山重工业、Total ENS等4家公司共同参与的联合体Eco Energy,Hyundai Mobis是Eco Energy的最大出资公司(持股比例50.1%)。

该发电站预计2005年底建成,利用第一、第二填埋场每天产生的126万立方米填埋气体,年发电3.9亿千瓦时,为蒸汽轮机发电站,是利用填埋气体的发电站中全球最大规模。

本次发电站建设项目中Hyundai Mobis投资120亿韩元,共引入民间资本773亿韩元,是为消除填埋气体引起的恶臭并防止大气污染的资源化事业的一部分,为韩国环境部自2000年起推进的国策项目。

该发电站的所有权在竣工同时归属韩国环境部,项目实施方Eco Energy在竣工后11年内拥有管理运营权。

现代摩比斯方面表示,该发电站全面运转后,预计可消除恶臭、改善周边地区大气环境、向18万户供电、年电力销售收益180亿韩元、年能源进口替代效果200亿韩元,并通过减少温室气体防止全球变暖,年节省费用60亿韩元。

阅读韩文原文