2004-03-12 | 박민영

[惠氏果汁赛首轮] 李贞莲“可惜,梦幻59杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭幕战首日的主角是李贞妍(25岁,韩泰轮胎)。美国LPGA巡回赛第三年的李贞妍虽遗憾错失再现“59杆”大纪录的机会,但以并列球场纪录的成绩单独领先,强势开启赛季。 12日在美国亚利桑那州图森伦道夫北高尔夫球场德尔乌里克球道(标准杆70)举行的LPGA巡回赛Welch's/Fry's锦标赛(总奖金80万美元)第一轮。李贞妍无柏忌,抓下2只老鹰和6只小鸟,以完美表现打出低于标准杆10杆的60杆惊人成绩。

在第3洞(五杆洞)以老鹰球利落开局的李贞妍,仅前九洞就减少6杆,气势高涨。后九洞略有停滞,但在第13洞(五杆洞)抓下第二只老鹰后,又在第15洞和第16洞连续抓鸟。只要在剩下的2个洞再减1杆,就能与女子高尔夫界唯一由安妮卡·索伦斯坦(瑞典)保持的18洞最少杆纪录(59杆,2001年)并驾齐驱。第17洞(三杆洞)她在略微偏离果岭的长草区尝试的小鸟推击停在洞口30厘米处,最后第18洞(四杆洞)的小鸟推击也稍早偏转、轻擦洞杯而过,“梦幻59杆”遗憾落空。

李贞妍只能满足于与去年梅格·马伦(美国)创下的球场纪录并列,但她以3杆之差领先第二位的凯伦·斯图普尔斯(英国,63杆),有望争夺巡回赛生涯首胜。她表示:“在第18洞错失4米推击时确实觉得可惜,但当时并不知道推进就是59杆”,“去年下半年3次进入‘前十’让我有了动力,首场比赛就取得好成绩,信心十足”。

以“合力夺20冠”为目标的韩国姐妹们大多也顺利起步。

国家队出身、通过资格赛今年进入巡回赛的全雪安(23岁)以低于标准杆5杆的65杆位列第3,首次亮相十分亮眼。朴世莉(27岁,CJ)尾段连续2个柏忌略显遗憾,以低于标准杆3杆的67杆与力图摆脱低迷的金美贤(27岁,KTF)并列第8。第二年的文秀英(20岁)以低于标准杆2杆的68杆并列第12,备受关注的灰姑娘安时贤(20岁,Kolon Elord)与朴智恩(25岁,耐克高尔夫)以及同样首次亮相的金主燕(23岁,KTF)一同打出低于标准杆1杆的69杆,以并列第33位平稳开局。姜秀妍(28岁,Astra)与“晚熟新人”郑日美(32岁)等以平标准杆70杆并列第46位,新人王候选人宋雅莉(18岁,Bean Pole高尔夫)则以并列第70位(71杆)表现低迷。

阅读韩文原文