2004-03-11 | 박현욱

[汉江投江的南相国前社长]曾是“企业重整”Daewoo Engineering & Construction正常化的主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大宇建设社长南相国投汉江身亡的消息令建筑业界大为震惊。业界对这位曾因加快推进处于债务重组(workout)状态的Daewoo Engineering & Construction经营正常化而备受尊敬的南前社长的悲剧结局深感茫然。 南前社长(59岁)1945年出生于忠南Asan,毕业于首尔大学工业教育系,1974年2月以普通职员身份进入大宇,后升至CEO(首席执行官)之位,凭借丰富的现场经验和管理能力脱颖而出,在Daewoo Engineering & Construction任职30年。他曾参与现首尔站前大宇中心的工程,是在施工现场和建筑业久经磨砺的传统“建设人”。

在Daewoo Engineering & Construction进入债务重组的1999年就任社长后,他亲自指挥了出售所持资产等高强度重组。得益于此,公司在签订企业改善协议后仅3年9个月,于去年年底摆脱债务重组。

Daewoo Engineering & Construction相关人士惋惜地表示:“南前社长是帮助员工们渡过重组艰难时期的重要人物”,“与他此前积累的功劳相比,这个结局太过残酷。”

南前社长近来因接连涉入不正之风而陷入困境。1月初他被指通过分包企业筹集秘密资金并交给政界,近期又因向卢武铉总统的亲兄卢建平请托社长连任等事件,几乎每天都在接受检方调查。

南前社长去年年底在摆脱债务重组前曾争取连任,但随着现任社长朴世欽出任新社长,他退任Daewoo Engineering & Construction顾问一职。

阅读韩文原文