2004-03-11 | 정승량

李副总理“财阀与亚洲金融危机时已大不相同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全经联和财阀们与过去已完全不同了。” 在IMF救助金融时期强力推动财阀结构调整的副总理兼财政经济部长官李宪宰,11日在就任一个月之际与记者举行的座谈会上如此表示。时隔三年半重返副总理之位的李宪宰的认识变化,显示了今后财阀政策的走向,因而受到关注。

李宪宰当天先表示“IMF管理体制时期与现在的情况不同了”,随后强调“当时财阀们曾反对,但在财阀自身都不知不觉的情况下,负债比率等财阀的痼疾问题出人意料地大幅改善了”。李宪宰当天晚间还出席了全经联在全经联会馆主办的晚宴,用数据说明财阀的变化情况,并请求其配合。

李宪宰解释说:“说我最近讲的话与IMF时期讲的不一样,就跟我高中时的朋友见到我说‘你的想法跟高中时差了很多’一样荒唐。”这一段可以窥见李宪宰根据情况灵活调整思维框架的工作风格。

李宪宰还明确表示,反对将全球范围内未经检验的制度和政策引入国内。他称:“在海外用过并经过检验的政策引入国内不会付出政策失败的成本,但只有我们自己搞的政策可能引发巨大的社会成本。”他表示:“我已把这些话传达给财经部干部,并指示在引入政策时务必牢记这一点。”据此,有分析认为,原定今年年底最终决定是否引入的、针对金融旗下公司的系列分离命令请求制度,其引入前景是否也将变得不明朗。财阀旗下金融公司一旦发生违规行为,政府便强制其从财阀旗下公司中分离出去的系列分离命令请求制,是全球任何国家都未引入的制度。

李宪宰表示:“信用不良者制度是两年内将消失的制度。”这意味着,像现在这样不考虑债务人的偿还意愿和状况、只要满足一定条件就“机械式”登记为信用不良者的现行制度将会消失,也可解读为对通过坏账银行救助信用不良者政策将取得巨大成效的信心的另一种表达。他表示“如果信用不良者缩减至200万人左右,他们的社会问题也会消失”,暗示政策将在对截至2月底约260万名信用不良者中的约60万人加以救助的范围内推进。

阅读韩文原文