英国《金融时报》3月11日
阿根廷政府与国际货币基金组织(IMF)之间的关系颇为微妙。阿根廷说不还借来的钱,IMF说不再借钱。最终双方找到了妥协点:阿根廷还钱,而IMF则借给它用于偿债的钱。这样的游戏看起来实在滑稽。但阿根廷至少是在朝正确的方向前进吗?答案是“是的”。
自阿根廷2001年末宣布违约以来,阿根廷与IMF签订的两份备用贷款协议,其目的在于稳固IMF的财务状况,并给阿根廷一个财政健全化的机会。这两个目的都是合理的。
由于IMF对处于危机中的国家扮演最后贷款人角色,因此必须确信借出的钱能够收回。然而随着固定汇率制崩溃并宣布违约,阿根廷陷入了政治和经济混乱。IMF的债权回收被推迟。2003年对阿根廷的贷款达到到期金额的98%,今年也必须把到期偿还金额的大部分再次借出。
这种偿还展期理应以阿根廷正在实现经济复苏为条件。阿根廷经济正在好转。要做的事还很多,但许多方面已有改善。IMF代理总裁安妮·克鲁格最近表示:“阿根廷正在快速复苏,审慎的货币与财政政策赢得信任,带来了通胀与利率下降、民间投资扩大。”
她还补充说:“以2003年末为基准,阿根廷所有政策目标值均已达成,2004年的目标值也在朝令人满意的方向推进。”
目前最具争议的部分是阿根廷对债权人不够认真的姿态。克鲁格表示“阿根廷当局已在投资银行的协助下与债权人展开债务重组谈判”,这一问题似乎也正在沉入水面之下。若此类谈判顺利收尾,IMF最近把阿根廷到期的31亿美元再次贷出的行为便可获得正当性。如今政府与IMF既已找到解决点,尽快就无法偿还的到期金额重新谈判,比任何时候都更为紧迫。
阿根廷政府主张,以不现实的预测为基础的协议毫无意义,这话是对的。同样,债权人主张阿根廷应采取更为灵活的姿态,这也是对的。若双方都变得现实,就能找到解决方案。唯有如此,阿根廷才能把过去的噩梦抛在身后。






