2004-03-11 | 남문현

[卢与大选挂钩的决断是什么] 或以开放国民党能否守住修宪阻止线作为再信任标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统11日就弹劾政局明确表示,将把对自己的再信任与4·15大选结果挂钩,正面突破政局,其决断的具体内容由此成为关注焦点。 卢总统当日在春秋馆举行的特别记者会上表示:“我将作出与大选结果相应的政治决断”,“包括我本人去留在内的决断具体内容,最好在入党时期左右公布。方向已经确定。”

当然,青瓦台有关人士对卢总统“决断”的内容避免具体表态。

但卢总统表示:“我不会把内容搞得含糊不清,让国民混乱或加以威胁”,“我会让条件和结果清晰可解、不产生混乱”。围绕卢总统“决断”的内容,青瓦台周边 ▲4·15大选中获得的政党得票率 ▲开放国民党能否确保修宪支持线(在册议席的三分之一即100人)等,被普遍推测为其依据。不过,由于前者必须获得接近50%的政党支持率,因此后者实现可能性更高的分析更具说服力。首先,即便在认为将以开放国民党政党得票率作为再信任标准的人中,意见也存在分歧。有意见认为,若开放国民党超过去年大选中卢总统获得的全国支持率(48.9%),即视为获得再信任;此外,是否确保过半议席、政党得票率第一、开放国民党能否成为院内第一大党等也被作为具体方案提及。

这类看法的依据在于,卢总统表明要以“稳定还是不安”为基调推动本次大选政局,把一切押在大选上,即所谓“全押”。但在目前大国家党、民主党、开放国民党、自民联等四党格局下,获得接近50%的得票率并不容易,因此普遍推测将以能否确保修宪阻止线为标准。换言之,有分析认为,若本次大选中开放国民党未能确保修宪阻止线,即视为对总统的不信任。政界一位有关人士表示:“总统说‘会以不让人混乱的方式来做’,恐怕正是考虑到了修宪阻止线。”考虑到议席数由原有273名增至299名的现行修订选举法,修宪阻止线共为100席。

阅读韩文原文