2004-03-11

SK股份股东大会的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在遥远的将来,2004年3月12日的今天,将被记录为在大企业集团治理结构、乃至韩国资本主义历史上划下一笔的日子。原因正是财界排名第三的SK集团的控股公司性质企业SK股份公司的股东大会。 在SK股份公司股东大会上,外国金融资本与既有大股东围绕经营权展开的决战结果,将对今后韩国的企业经营形态、治理结构和市场经济发展方向产生巨大影响。其中,市民团体的全面介入、小股东声音的空前高涨以及国内外机构投资者正式行使表决权所蕴含的意义,也不容忽视。

苏伊士资产管理(Sovereign)顺应在开发独裁时期扎根于国民心中的反企业情绪,以改善企业治理结构为旗号,试图掌握经营权。然而苏伊士的真实身份与目的依然迷雾重重。也就是说,它仅投资1700亿韩元,就敏捷地钻了国内法的漏洞,一举觊觎资产规模达50万亿韩元的SK集团经营权,但其是否具备长期培育企业的能力与意志,尚未得到检验。

“培育企业的能力与意志”,这是非常重要的一点。当前我国经济因内需萎靡和投资不振而侵蚀成长潜力,仅靠出口勉强维持。但若细看出口的内容,也极为不安。因为其结构是依赖向美国、中国等少数国家出售的手机、汽车、半导体、船舶等四五个品类。尤其对中国依赖度的加深,已不止是严重,甚至令人恐惧。

不仅如此。地雷遍布各处。多达400万人的信用不良者与家庭负债,是其中最易燃的部分。信用不良者方面政府尚在推出综合对策等寻求解法,但截至去年底累积达447万5000亿韩元的家庭负债,仍处于关注的死角。

失业也不容忽视。以“二太白”“四五停”为代表的青壮年失业已引发种种社会问题。政府动用一切政策手段推动创造就业,反而印证了雇佣市场何等萧条。

之所以重新提出我国经济面临的几个苦恼,是想说一句“企业活,国家才活”。仔细想想,是谁牵引成长、又创造岗位?毫无疑问是企业。从这一角度看,促进技术转移或出口的健康外资,应积极引进。

然而如今动摇韩国产业根基的热钱势力,绝不会有助于解决我国经济面临的课题。他们只是赚取价差、或以高额分红吸尽甜汁后离去而已。指望外国金融资本发挥创造岗位、企业中长期发展、扩大投资等正面功能,是无稽之谈。

问题不止于此。暴露于经营权危机之下的企业,果真会积极寻求新增投资吗?自然只能侧重于防守经营权。这会使企业家精神萎缩,最终导致成长潜力受损。换言之,低增长结构将被固化。

过去30多年间,大企业在引领国家经济成长的同时创造了雇佣与投资。在此过程中也暴露出诸多问题,需要重整之处不止一两项。但今后我国经济仍迫切需要它们的作用。恳请市民团体与工会不要放松对外部资本身份的警惕。由“众多没有主人意识的主人”所造成的问题,真的很难解决。

阅读韩文原文