2004-03-11 | 박상영

子宫肌瘤韩方疗法 85%患者肌瘤停止生长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内一名韩医师十余年来治疗子宫肌瘤的韩方疗法,被在中国发行的《天津中医学》(Tianjin Journal Traditional Chinese Medicine)介绍。《天津中医学》是在中国活动的中医师发表临床论文的专业期刊。 MizQueen韩医院(京畿道城南市盆唐区书玄洞,mizqueen.co.kr)金泽博士在近期发行的《天津中医学》(Vol.20)题为《子宫肌瘤治疗的现状》的论文中表示:“子宫肌瘤的韩方治疗以通过改善全身健康而避免手术为着眼点”,“若将治疗成绩分为无效—有效—显效—治愈四个阶段,改善全身健康并使肌瘤停止生长的有效阶段可期待达到75%~85%。”

但金博士表示:“由于发现太晚而长到10~30厘米的病例很多,因此需要立即切除子宫,或治疗后被判定无效而须治疗术后后遗症的‘无效’也占15%~25%左右。”

他说明:“子宫肌瘤体积缩小的‘显效’约占10%,个别情况下3厘米左右的肌瘤会在1个月内消失”,“即使肌瘤体积较大,只要未伴有过多出血的女性,治疗成绩往往较好。”

金博士强调:“与其他疾病一样,子宫肌瘤的早期治疗最为重要”,“身体疲劳或精神兴奋时恶化可能性较高,尤其晚睡的女性褪黑素生成减少,反而引起雌激素异常增加,可能导致症状恶化。”

子宫肌瘤治疗重视全身健康的恢复。在治疗出血或疼痛的同时以药物抑制肿瘤生长,并需改变错误的生活习惯。还须保持愉快有趣、身体不过度疲劳的生活。

何谓子宫肌瘤

它是起源于子宫平滑肌、与癌无关的肿瘤。可视为像疣一样的多余赘肉(瘤)。部分人主张放任不管会恶化为癌,但它与癌并无关联。

有出血、腹痛等临床症状,但也有无症状的情况。年轻女性的肿瘤增大性质较强,若放任不管,整个子宫变为肌瘤的情况也很多,可能成为永久不孕的原因。

对子宫肌瘤的一般对策是每3~6个月观察,若不增大便放任不管,若增大则摘除子宫进行手术。但韩方则以中药最大限度地使其停止或延缓生长,并谋求其收缩。

韩方认为病因在于血瘀、气滞、痰积。即虚弱与压力产生瘀血,错误的生活最终使肌瘤快速生长或恶化。数年前起,国内已陆续发表细胞层面的硕博士论文。

阅读韩文原文