"我将为解决外国人在韩国遇到的困难而努力,并向国内外外国人正确介绍首尔与韩国,为提升其地位作出贡献。" 作为首尔市首位外国人公务员的莱斯利·本菲尔德(J. Benfield,美国,35岁,女)10日表示,"上大学时(美国马里兰大学)有韩国朋友,又对韩国基督教的急速成长很感兴趣,于是1995年来到韩国","我将努力改善在市政府工作时以外国人视角感受到的各种问题"。
她将在市政府国际合作科工作,负责审校英文文件和刊物,并支援国际交流合作业务。她还说,"动物园动物的休息处本应写成Rest Area,却写成了意为墓地的Resting Place;餐厅里可乐也不是写Coca而是写成Cock,街头标识牌、动物园、餐厅等处的英文说明错误很多",并表示将积极建议改善这些不符合全球标准的部分。
在被问及对韩国的感受和需要改善之处时,她说"韩国的交通等各种设施都很完善",但也直言建议,"不过偶尔会有人因为我是黑人而轻视我,希望今后对外国人能普遍展现包容力"。
此次她通过16比1的竞争(书面审查、实务能力、面试)被选为一年合同制员工,在韩国生活八年多,韩语说得相当不错。此前主要在翰林大学和英语学院教授英语会话。她毕业于美国马里兰州立大学政治学系,目前在蒙特雷韩英口笔译研究生院就读。
另一方面,首尔市今后还将在外国人综合支援业务等方面扩大录用外国人。






