2004-03-10 | 정구영

澳大利亚煤炭出口装船受阻,“供需告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全球最大煤炭出口港澳大利亚纽卡斯尔港的拥堵持续,全球煤炭供需亮起红灯。 据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)10日报道,澳大利亚政府因近几个月纽卡斯尔港待装货量堆积如山,作为缓解方案之一,决定将煤炭产量减产10%。由此,本周初纽卡斯尔煤炭价格较前一周上涨逾4美元,达到每吨54.50美元。

纽卡斯尔煤炭在去年3月之前每吨仅以25美元交易,近期随着中国确定不再增加煤炭产量的方针,煤炭价格预计将进一步上涨。去年纽卡斯尔港装运了7400万吨煤炭,其中大部分投入亚洲国家的火力发电厂。

阅读韩文原文