2004-03-10 | 최원정

[全球就业争夺战] 美国“海外外包=失业主因”争论喧腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在失业成为美国经济焦点议题之际,随全球化而日趋活跃的企业海外人力外包被指为阻碍美国就业创造的主因,围绕外包的争论正日益升温。 以IT企业为中心,美国企业将设备设施迁往低工资熟练劳动力充足的中国和印度等地,加之开拓海外市场的跨国企业也加入其中,亚洲国家已对美国就业市场构成威胁。曾在得克萨斯州担任计算机程序员的丽莎·皮纽反驳称,"与计算机相关的一切都在向海外转移","我们的岗位正被印度、中国和马来西亚夺走"。然而人力调查机构预测,海外外包已是大势所趋。2002年弗雷斯特研究公司预测,到2015年技术领域将有330万个岗位转移至海外,去年加州大学伯克利分校将这一数字上调至1400万个。此外,TEC国际以中小企业首席执行官(CEO)为对象的调查显示,27%的受访者已制定在未来三年内开展海外外包的计划。

随着外包增加助推失业的舆论日趋强烈,面临大选的美国政界对印度和中国等施加通商压力,甚至显现出保护贸易主义动向。近期美国参议院通过了一项法案,限制美国企业向未与美国签订政府采购协定的国家进行外包,此举也被批评为针对尚未签署该协定的印度和中国。

尽管外包遭到舆论指责,但相当多的经济学家主张人力外包有益于经济。白宫经济顾问委员会主席格雷戈里·曼丘指出,"向海外的人力外包是贸易的一种形式,有助于美国经济发展","政府不应为保护美国岗位而阻止与外国的竞争,相反,自由市场才是创造新岗位的最佳良策";《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼则预测,海外外包是就业市场变化带来的大势,低工资国家的就业创造将大量催生庞大的消费主体、壮大世界经济,而美国企业会把节省的人力成本投向尖端技术,从而创造新的岗位。

阅读韩文原文