2004-03-10 | 김홍길

韩朝银行间清算结算二季度实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为活跃南北贸易而推进的南北韩银行间清算结算,预计将在开城工业园区试运行之前于第二季度实施。 据金融界10日消息,韩国输出入银行决定与朝鲜的朝鲜贸易银行在第二季度实施清算结算业务,南北之间正积极进行协商。清算结算是指在进行贸易货款交易时不逐笔结算,而是将明细记录在清算结算银行的账户中,每年只结算进出差额。输出入银行表示,为此南北双方当局目前正就清算结算交易方式、对象品目、清算结算信用额度、利率等进行协商,同时正与朝鲜贸易银行就清算结算业务的办理程序和方法调整细节。

输出入银行相关人士解释称:"清算结算全面实施后,南方企业无需经过第三国银行,可通过南北的清算结算银行直接结算,从而节省结算成本和时间","运出物资的企业可通过清算结算银行立即收回货款,因此在朝鲜收不到货款的风险将大幅降低。"根据去年8月20日签署的南北清算结算协议书,南方指定输出入银行、北方指定朝鲜贸易银行为清算结算承办银行。

阅读韩文原文