2004-03-10 | 성화용

资金涌向短期金融产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府扩大财政支出、外国人股票投资资金大举流入,上月短期金融产品存款余额增加了14万亿韩元,资金浮动化进一步加剧。这类暂时存放于金融机构的资金很可能表现出投机倾向,如在房地产市场周边游走,预计将放大资金市场的不安因素。 据韩国银行10日发布的《2月金融市场动向》,上月末银行总存款为587.7946万亿韩元,比上月末增加13.339万亿韩元,为去年11月以来3个月里首次转为增加。银行存款在去年12月减少4.9766万亿韩元,今年1月减少2721亿韩元。银行存款中,活期存款、随时存取型存款、可转让存单(CD)、回购协议债券(RP)、承兑票据等主要期限不足6个月的短期存款增加额为8.6万亿韩元,占全部增加额的60%。此外,上月投资信托公司存款增加额6.4597万亿韩元中,短期产品货币市场基金(MMF)增加额达5.6211万亿韩元,短期资金大举流入金融机构。

尽管金融机构资金充裕,但企业的资金需求并未回升。上月大企业贷款为31.3922万亿韩元,较上月减少4681亿韩元;中小企业贷款为232.617万亿韩元,仅增加1.8324万亿韩元,增幅比上月(增加3.9万亿韩元)明显放缓。

银行家庭贷款上月增加2.6674万亿韩元,为去年10月增加4.2594万亿韩元之后4个月里的最大增幅,但仍远低于存款增幅。

韩国银行相关人士表示:“流入银行和投资信托公司的短期存款中,有很多是随时可以撤出的一种‘待命资金’”,“这类资金往往在房地产市场进行‘短线操作’后又回流到金融机构,很可能使市场不安。”

阅读韩文原文