2004-03-10 | 이규진

富荣集团设立200亿韩元规模秘密资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅中央调查部(部长安大熙)10日表示,已掌握中坚建筑企业富荣集团在最近数年间筹措200亿韩元规模秘密资金的线索,正在追查这笔资金的去向。检方方针是,如果确认富荣集团向政界等输送秘密资金的嫌疑,将在国会选举之前对이중근富荣会长申请拘留令。 安中央调查部长当天表示:“富荣集团虽然不是十大企业,但事态过于重大,因此决定继续侦查。”他还补充说:“对部分嫌疑较重的企业人士,将不受国会选举日程影响予以司法处理。”

检方已部分掌握富荣集团秘密资金中相当规模在上届总统大选期间交给朝野选举对策委员会的线索,在追查具体经过的同时,认为其向政界、官界大量散布巨额游说资金的可能性较大,并正在扩大侦查。

与此同时,检方认为东部集团也存在通过粉饰会计筹措巨额秘密资金、其中一部分提供给政界、另一部分用于强化集团治理结构等方面的较大可能性,并正在侦查。据悉,检方认为对金俊起东部集团会长也不可避免要申请拘留令。

另一方面,民主党议员曹在焕在国会听证会上揭发称,放贷企业“Good Money”向开放我们党议员申溪轮提供了30亿韩元,检方对此暂时得出根据不足的结论。检方在对Good Money前代表金永勋的调查以及对Good Money骗取贷款544亿韩元的账户追踪等基础上得出上述结论,并于当天以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的背信、诈骗等嫌疑对金某提起拘留起诉。检方还以2002年12月初从金某处收受政治资金3亿韩元、其中2.5亿韩元未作收据处理的嫌疑,对申议员提起不拘留起诉。

此外,随着曹议员提交了涉及申议员从Good Money方面额外收受钱财疑点的文件以及录有申议员本人声音的CD的录音记录,检方已着手对此进行核查。

阅读韩文原文