2004-03-09

上班族的悲哀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今的上班族太过艰难疲惫。对于因结构调整等被挤出公司的许多人来说,这或许是幸福的(?)烦恼,但抱怨被工作压得受不了的职场人比比皆是。 在一家屈指可数的大企业工作满五年的一名研究员,入职后每周都要加班两三次。但最近更为严重,几乎每天都工作到接近午夜。原因如下:近几年因结构调整缩减了人员,加之今年劳资纠纷的导火索有可能是非正规职问题,该公司正逐步减少非正规职人员。

他所在的团队此前共有5人工作,其中2名非正规职员工近期离开了公司,但并未补充人员。他抱怨说,连此前由他们负责的杂活也得亲自做,每天加班在所难免。偶尔晚上喝一杯烧酒,第二天简直令人畏惧。他还申辩说,除少数经营红火的子公司外,工资与去年相比毫无上涨。

部分金融公司情况也相同。某银行在外汇危机后因结构调整人员减少一半,员工下班时间同样接近午夜。过去两个人做的工作如今要由一个人承担,也完全一样。无论信息技术(IT)如何发展,工作强度无疑是提高了。

即便如此,青年失业率依然毫无下降,反而呈上升趋势。失业者85万人、青年失业率8.8%、彻底放弃求职的失望性失业者13万人,这就是我们的现状。

这正是人们常说的"无就业增长"的侧面。摆脱终身雇佣观念、迎来灵活雇佣市场的韩国上班族,正在形成另一种企业文化。但这种雇佣的不均衡使个人生活愈发艰难,同时也是削弱我国经济体质的一个原因。

在"吃好活好"的乐活(well being)风潮盛行的当下,比起工作的成就感,更被恐惧与忧虑折磨得疲惫不堪的我国经济主力军,如今仿佛正站在走投无路的死胡同中。 chkang@sed.co.kr>

阅读韩文原文