2004-03-09 | 정승량

服务业产出8个月来首现下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月服务业生产因内需低迷叠加春节假期影响,8个月来首次转为下降,令政府通过强化服务业增加就业的意愿黯然失色。作为反映内需景气核心指标的批发零售业也连续11个月下滑,内需景气依然处于“严冬”。 据Statistics Korea9日发布的1月服务业活动动向,批发零售业、教育服务业、住宿及餐饮业等主要行业全面低迷,整体服务业生产比去年同月减少1.7%。服务业增长率转为负增长,是继去年5月(-0.4%)之后8个月来首次。

分行业看,汽车销售大幅减少29.4%,带动批发零售业下降0.9%,连续11个月延续减速行情。不过批发业增长0.8%,升幅比去年12月提高0.3个百分点,零售销售虽减少0.9%,但降幅小于上月(-1.4%)。

住宿及餐饮业方面,酒店景气良好,但餐饮业受禽流感和疯牛病风波双重打击,比去年1月大幅减少11.3%。餐饮业中一般餐饮店和面包店分别减少17.3%和19.4%,内需低迷的冲击集中于此;尽管实行招待费实名制,酒馆业仅减少6.8%。此外,房地产业因政府抑制投机政策叠加季节性淡季,出现7.2%的较高降幅;受景气低迷影响,补习班等教育服务业(-0.9%)也从去年年末的上升势头转为下降。

保健及社会福利业大幅减少37.7%,呈现最糟糕的低迷,反映出连医疗费都要节省的世态;金融保险业也减少1.6%,连续5个月走下坡路。相反,娱乐、文化及体育相关服务业受韩国电影大卖带动,录得6.3%的较高增长率。

阅读韩文原文