2004-03-09 | 김광덕

青瓦台“不可协商”暂维持强硬立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弹劾政局走向执政党与在野党的正面冲突,除在野党强行推动弹劾外,青瓦台一味强硬的策略也起了作用。8日青瓦台对选举管理委员会要求总统遵守选举中立义务一事仍未作明确答复,却指责在野党的弹劾主张是“大选前夕出于政略动摇总统”。

不喜欢与在野党幕后对话的卢武铉总统方面,或许因正值大选前夕,以更强硬的语调高喊“不可能与在野党谈判”。

青瓦台有关人士强调:“青瓦台与在野党之间并未进行幕后谈判。”但不少意见认为,青瓦台和在野党都只顾大选前的斗气并不可取。由于事关国家安危,青瓦台也需要后退一步的智慧。青瓦台政务首席秘书一职持续空缺,也助长了执政党与在野党对话消失的现象。

卢总统当天在青瓦台首席秘书、辅佐官会议上坚持强硬立场,表示“必须按原则应对”。他强调:“把强调世界文明国家领导人也支援选举一事,作为对宪法机关(选举管理委员会)决定挑刺的依据并说成弹劾理由,对此不能屈服。”

不过卢总统似乎也顾及期待道歉的舆论,表示“只是说尊重选举管理委员会的决定,从未说过要无视它”,暗示有可能节制政治意向表达。

宣传首席秘书李炳完在MBC广播中表示:“由于在野党的攻势不理性,结果难以预料,因此决定在弹劾可能获得通过的假设下进行法律研究。”

阅读韩文原文