2004-03-09 | 김민열

朴槿惠或参选党代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本月18日大国家党代表竞选临近,参选者轮廓日渐清晰。 就是否参加党代表竞选反复苦思的大国家党议员朴槿惠已倾向参选,并计划于10日正式表明立场。此外,继议员权五乙9日表明参加代表竞选方针后,议员朴振也计划在10日前后正式宣布参选意愿。朴槿惠9日表示:“我已决定顺从大义”,“将于10日正式表明立场”。鉴于朴议员此前就是否参选一直表示“正在苦思是否要顺从为党和国家而非为自己的大义”,其“选择了大义”的表述被解读为参加代表竞选已成定局。据悉,朴议员前一天会见部分少壮派议员,被劝说参选党代表,并作出了类似表述。

除朴议员外,议员权五乙当天正式宣布参选。权议员表示:“虽然周围有人担忧参加代表竞选会成为总选举的巨大负担,但在国家混乱、党处于危机的状况下,只顾自己一人的总选举胜利并非党人之道”,“特别是当同僚及少壮派同志为党的重生请求献身与牺牲时,我实在难以再拒绝”,以此说明参选决定的背景。议员朴振也计划10日正式宣布参选意愿,院内总务洪思德也将在近日就是否参加代表竞选表明立场。

阅读韩文原文