2004-03-09 | 조영주

[访谈] 韩国钢铁协会副会长朴建治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于国内钢铁业界正竭尽全力扩大内需,供需失衡将从下半年起得到缓解。” 韩国钢铁协会常务副会长朴健治9日在记者恳谈会上表示:“供需紧张的钢筋方面,3月将比上月增产并供应11万吨,从下月起计划把出口计划量(8.5万吨)也全部转为内需。”

朴副会长表示:“尽管今年建设订单比去年减少约15%,但钢筋产量将高于去年水平(1119万吨),原材料供需并未到令人担忧的程度。”

朴副会长接着强调:“钢筋原料废钢价格以2月每吨340美元为高点呈弱势盘整,最近已跌至33美元区间,加之中国出现抑制废钢采购的动向,原材料风波正进入平息阶段。”

他补充说:“政府对囤积居奇的查处正全面展开,梅雨季节建设工程停工会使钢筋需求比其他月份减少15万~16万吨,供应将出现宽裕。”

朴副会长还主张:“钢筋短缺现象仅有限地出现在官方工程中”,“这是因为官方采购钢筋价格实在太低,如果改进合同制度使市场价格得以反映,供需问题将得到解决”。

朴副会长表示:“政府和钢铁业界代表计划于14日至18日访问中国,协商废钢供需稳定方案。”

阅读韩文原文