2004-03-09 | 최수문

高速公路暴雪受灾能否获赔受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(25版)暴雪灾害 上周因暴雪被困高速公路的受害者9日决定推进对韩国道路公社等的集体损害赔偿诉讼,能否实际获得赔偿引发关注。

他们要在诉讼中胜诉,看来需要证明设施管理者的过失与损害之间的关联性,并核算具体的损害规模。因为《国家赔偿法》第5条仅在道路、河川及其他公共设施的设置、管理存在瑕疵或公务员有明显过失时才认定赔偿,相关规定与判例同样严格。

本案中,原告有必要找出道路公社应对迟缓与预防措施不足之处,并核算由此造成的精神及财产损害规模。此外还须与道路公社管理的其他道路作比较,证明这不是天灾而是人祸。

可参考2001年首尔高等法院的判例:京畿道城南市东幕川堤坝溃决的受灾者对该市提起诉讼,法院以“该市未妥善制定对策”为由认定了赔偿责任。

另一方面,韩国监查院决定对行政自治部、建设交通部、道路公社等与暴雪灾害相关的政府部门进行特别监查,这一结果预计也将对诉讼产生不小影响。

阅读韩文原文