检方8日公布了非法大选资金的中间调查结果。要旨是:在总选举之前暂缓对政治人士的调查,对企业的调查则持续进行,但尽可能采取不拘留调查,并将处罚范围最小化。 经过约4个月的调查,非法大选资金的相当部分事实已被查明,多名政治人士被拘留,但准确的全貌尚未浮出水面。因此,流入大国家党和卢武铉候选人阵营的非法资金规模以及调查结束时点,仍难以把握。特别是随着三星集团向卢阵营提供30亿韩元资金的事实被揭露,卢武铉总统提出的“十分之一”问题再度引发争议的可能性很高。
检方表示在总选举前暂缓对政治人士的调查、持续对企业的调查,我们认为这并非可取的决定。在选举风潮愈演愈烈之际,检方调查确实有被政治性利用的余地,但即便如此,暂缓调查也不妥当。相反,哪怕只是为了帮助选民在选举中作出合理判断,检方也应最大限度地努力查明真相。
检方应尽快结束非法大选资金调查,还有更重大的理由。正如此前屡次指出的,要打破当前的经济危机,必须让企业家能够专注于经济。因近来原材料风波、内需市场极度萎靡等本已萎缩的企业活动,可能因“调查长期化”的余波而遭受致命打击。检方宣布对企业家采取不拘留调查方针是可取的决定,但只要调查未结束,就不是根本的解决之道。
特别是总选举之后,国家和国民在新的政治环境中面向未来前行才是可取的,若检方调查再度延续,将难以摆脱过去的桎梏。检方不应暂缓调查,而应更加加快步伐,在总选举前结案为宜。
为此,检方的态度固然重要,企业的积极配合也必不可少。企业家既然要坦白,就应讲出真相。因为在新的非法事实不断浮现的情况下,检方难以收尾。
企业家以经济危机为借口向检方无条件请求宽大处理,或以检方调查为由疏于企业经营,都缺乏说服力。只有当财界展现出为经济复苏全力以赴的姿态时,其请求宽大处理才能获得共鸣,跌落谷底的企业形象也才能重振。






