2004-03-08 | 정승량

推进信用不良者三阶段处理方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就已达400万人的信用不良者处理问题,确定按三阶段解决的方针:▲小额债务人由各银行层面处理 ▲多重债务人由银行间联合处理 ▲高额债务人通过信用恢复委员会进行债务重组。据此,信用不良者对策将首先如韩亚银行与国民银行那样,在银行柜台制定个人债务偿还计划;而对多家银行负有大额债务的所谓多重债务人,则由所有金融机构通过坏账银行(bad bank,银行集中整理不良债权的机构)等方式解决。其余信用不良者预计将通过信用恢复委员会的债务重组逐步偿还债务。政府计划于本月11日综合公布以上述内容为核心的信用不良者处理方案。

副总理兼财政经济部长官李宪宰8日就信用不良者对策表示:“小额债务人从发生阶段起即在银行柜台处理,多重债务人与长期拖欠者打包一并应对,其余通过个人重生制度的债务重组解决。”

李副总理警告债务人的道德风险,称“本息必须偿还”,并表示“若努力偿还,激励将加速提供,(金融机构)不会拖到8年”,暗示本息也有重组可能。他表示“500万韩元以下的小额信用不良者占全体信用不良者的四分之一”,并强调坏账银行的必要性称“(这些金额)银行作亏损处理后,可在5至8年内从容回收,因此应在银行柜台予以清理”。李副总理表示:“在支援信用不良者的同时,也在研究对积极参与的金融机构提供各种激励的方案,银行方面反应良好”,“将集中力量阻断去年因(信用不良者对策)不顺畅而产生的道德风险。”

阅读韩文原文