2004-03-08

[健康专栏]皮肤病与鸡肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上已知的疾病大概都是如此,皮肤疾病同样是事前预防最为重要。要预防皮肤病,首先要让皮肤保持“结实”。对皮肤有益的营养素,可以说是富含维生素B族和胶原蛋白的食物。维生素B群在新鲜水果和蔬菜中含量丰富,但知道鸡肉中同样含量不少的人却很少。 尤其鸡皮中含有大量优质的维生素B群。富含胶原蛋白成分的食品也是鸡。鸡肉之中,尤以鸡翅含有大量胶原蛋白成分。人们常说吃鸡翅会心生外遇,因而有回避吃鸡翅的倾向,但那终究只是民间俗说而已。

口耳相传的俗说,意思往往是相反的。有关鸡翅的说法也可作同样理解。吃鸡翅会让皮肤变得细腻、面容如葫芦花般绽放,年轻人吃了会变漂亮,变漂亮后善男信女目光相接便可能萌生爱情,为了阻止这一点,或许才编出了这样的俗说。

总之,鸡翅中含有最多的、含硫酸软骨素的胶原蛋白成分,可使皮肤光滑有弹性并防止老化,因此对预防皮肤病、养护美丽肌肤来说是必不可少的食物。

我国人一旦长了皮肤病,往往一概回避猪肉或鸡肉。这种错误认识根深蒂固,患者一天里会数十次地问:“鸡肉和猪肉是不能吃的吧?”

这时笔者总是回答:“鸡肉和猪肉请多吃一些。”依笔者所想,从前我们的祖先在夏天大量出汗消耗体力之后,会寻找容易获得的鸡肉作为补充能量的蛋白质,而若想省着吃而加以存放,因是夏季容易腐坏,久而久之自然形成了有皮肤病时不吃鸡肉或猪肉的习惯。治疗皮肤病反而需要充足的营养供给,但错误认识广为流传,常令人惋惜。

www.skintoday.co.kr

阅读韩文原文