2004-03-08

韩日外长“慎重处理历史相关问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文7日在东京与日本外务大臣川口顺子举行会谈,要求日方对历史问题采取慎重应对。在兼作晚餐的会谈中,潘基文强调:“为实现东北亚和平稳定与韩日共同繁荣这一两国共同课题,持续维护两国友好合作气氛十分重要”,“应审慎处理,使历史相关问题不致妨碍韩日关系发展”。

川口顺子表示,认识到两国均需对独岛邮票问题、教科书问题等采取抑制性应对,随后表示:“包括年轻一代在内的两国民间交流以及相互学习的态度变得活跃十分重要。”

川口顺子还就潘基文要求尽早实施两国间免签一事表示:“正在研究首先于2005年实施临时免签的方案。”

两位长官对此前在北京举行的第二次六方会谈评价称“实质问题磋商已经启动,并通过商定下次会谈举行时间及工作组构成而实现了制度化”,并决定共同努力推动工作组会议早日举行。

潘基文预定8日与小泉纯一郎首相会面。

阅读韩文原文