2004-03-08 | 김민열

崔炳烈—朴槿惠“意气之争”濒临危险水位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大国家党党代表竞选,党代表崔炳烈与议员朴槿惠之间气氛微妙。 正在考虑是否参加大国家党党代表竞选的议员朴槿惠8日表示“党内存在想谋取私利的气氛”,并称“若如此,国民会怎么看这个党”。对于所谓崔炳烈代表在扶持特定候选人的“崔意”争议,朴槿惠毫不掩饰不快情绪。她说“一直以来我都下定决心要为党而非为己工作,但看到最近党内的局势实在令人痛心”,“直到上周末,关于我的不好传闻仍不断传来”。朴槿惠还表示“11日是党代表候选人登记日,我会在明天或后天表明立场,但会作多方面考虑”,并未排除“不参选”的可能性。

朴槿惠的这番言论被解读为,针对进入弹劾政局后党内迅速扩散的“洪思德替代论”,以及特定势力持续以“收受复党费”等说法对她进行抹黑的局面。其亲信透露,若朴槿惠判断对自己的抹黑是在特定势力推举总务洪思德为新代表的阴谋下进行的,她可能以“不能充当陪衬候选人”为由宣布不参选。

对此,崔代表方面解释称“只是在传出前总裁李会昌方面持有巨额三星集团可转让存单(CD)、在大选资金调查开始后予以归还的传闻之际,偶然提及了议员朴槿惠的资金问题而已”。崔代表方面一位相关人士驳斥道“即将卸任的崔代表还有什么必要去扶持谁或不扶持谁”。

阅读韩文原文