2004-03-07 | 이규진

“离家出走成年人”逐年激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济不景气和家庭纽带弱化等原因离家出走的所谓“出走成人”,显示出逐年大幅增加的态势。 据警方7日消息,去年离家出走的满20岁以上成人共4万7254人(不含失踪者),比前一年的4万5634人增加3.5%,与陷入严重经济萧条的98年外汇危机时的2万5170人相比几乎翻倍。

成人出走自98年以来呈逐年激增趋势,99年为3万1906人,2000年为3万9628人,2001年则超过4万人,达到4万3043人。由于出走者人数仅统计向警方报案者,实际出走人数预计将大幅超过警方统计。相反,青少年出走在98年为1万5316人,至2001年为1万8276人,每年增加1000人左右,但2002年骤减至1万4865人,去年进一步减少至1万3374人,呈下降趋势。结果,曾作为严重社会问题被提出的青少年出走以2002年为转折点在一定程度上趋于平静,而成年人的出走反而急剧增加。

警方相关人士解释称:“正如生计型盗窃增多所显示的那样,经济困难以及离婚率上升带来的家庭不和是主要的出走原因。”

首尔大学社会福利学系教授金惠兰指出:“若仅狭隘地归因于外汇危机带来的问题,就无法解释迄今成人出走者持续增加的现象”,“信用不良者的大量产生是更大的原因。”其解释是,信用不良引发家庭不和,最终为个人解决债务,家长离家出走以“保护”家庭。

阅读韩文原文