2004-03-07 | 최원정

国际油价突破每桶37美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受供需不稳担忧影响,国际油价突破每桶37美元,创一年来最高水平。 5日在纽约商品交易所(NYMEX),4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶37.26美元,比前一交易日上涨0.60美元;在伦敦国际石油交易所(IPE)交易的4月交货北海布伦特原油也比前一交易日上涨0.46美元,报每桶33.35美元。WTI突破37美元,是自伊拉克战争爆发前夕的去年3月13日以来的首次。

另一方面,经济专业刊物《中东经济调查》(MEES)8日报道,由于国际油价持续高位运行,石油输出国组织(OPEC)决定将原定于今年4月实施的减产规模从每日250万桶缩减调整为150万桶。该刊解释称:"修订后的减产计划是把OPEC成员国目前每日2600万桶的产量,自4月起减少150万桶、调整为2450万桶。"

阅读韩文原文