2004-03-07 | 최석영

暴雪受灾农产品价格最高涨50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日至5日两天,首尔、京畿和大田、忠南北、庆北地区降下暴雪,蔬菜和水果等农产品价格一日之间最高上涨近50%。此外,暴雪导致高速公路中断30多个小时,物流与快递业遭受重大打击。 据首尔可乐洞农水产品批发市场7日消息,暴雪使进货量减少,菌类中标价一天之间最高上涨35%。以2公斤上等品为准,平菇从5日的1.35万韩元涨至6日的1.825万韩元,涨幅35%;双孢菇从8500韩元涨至1.125万韩元,涨幅32%。特别是本次暴雪使草莓主产地忠南论山遭受重大打击,草莓1箱(2公斤上等品)价格从8750韩元急涨至1.2万韩元,涨幅达37%。

此外,由于高速公路交通管制持续至6日,义王内陆集装箱基地的货车无法动弹,进出口货物运输受阻,全国快递网也一度瘫痪,物品配送出现延迟。

另一方面,据中央灾害对策本部当日消息,截至下午6时,暂定统计财产损失达3787亿韩元,包括建筑60栋、塑料大棚1965公顷、畜舍3395栋、水产增养殖设施55处、人参种植等设施6216处。灾害对策本部方面表示,目前仍有地区正在调查损失额,今后损失规模将进一步扩大。

政府为尽早修复暴雪灾害,决定将不经国会同意先行执行的“概算预备费”提交9日国务会议审议等,全力投入修复工作。行政自治部还指示,为迅速修复,在中央预算支援之前,各市道先自行向相关市郡提供预备费。

韩国道路公社社长吴点录当日表示:“虽说是百年不遇的暴雪这一自然灾害,但作为统管高速公路管理的负责人,对给国民带来不便深感道义上的责任。”并表达了辞意。

阅读韩文原文