2004-03-07 | 최수문

夏威夷韩裔两代出任法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任夏威夷州政府下属集体谈判调解官的夏威夷第四代韩裔律师泰德·洪(46岁,韩文名洪学善),有望继父亲泰尼·孙·洪之后出任法官。 洪律师近日被夏威夷州州长林达·林格提名为大岛巡回法院法官,若州参议院通过任命同意案,他将于今年6至7月左右开始履行法官职务。

洪律师出任法官,是继州最高法院院长文大洋、法官凯伦·安、法官马修·片之后夏威夷韩裔社会的又一喜事,在侨界早已成为话题。

洪律师的父亲泰尼·孙·洪曾任地方法院法官十年,母亲则担任教师,对子女教育表现出格外的热情。

以刚直法律人著称的洪律师表示:“如果获得批准出任法官,我也会为韩裔社会竭尽全力。”

洪律师是1900年代初首批移居夏威夷的甘蔗种植园韩裔劳工的后代,膝下有6岁和8岁的一儿一女,妹妹也毕业于法学院,目前从事律师工作。

阅读韩文原文