2004-03-07 | 정승량

设备投资依然“冰冻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)7日分析称,韩国经济以制造业为中心复苏,民间消费亦有所改善,但设备投资仍然低迷。尤其担忧国际原材料价格上涨将成为经济运行的相当负担。 KDI通过《2月经济动向报告》说明,考虑到1月开工天数减少,2月产业生产与出货被认为持续上升趋势,景气同步指数和先行指数亦在改善;随着经济复苏推进,去年大幅低迷的就业状况也以制造业和事业、个人、公共服务部门为中心趋于好转。

但近2~3年剧增的建设投资呈现放缓态势,大幅低迷的设备投资仍未显现好转迹象。报告对出口剧增与内需复苏迟滞导致大规模贸易顺差趋势持续,以及全球经济复苏和美元疲软引发的国际原材料价格上涨已开始影响国内物价表示担忧。

报告指出,自去年下半年起开始剧增的贸易顺差,尽管因国际原材料价格上涨导致进口扩大,上月仍录得20.51亿美元,呈现连续6个月超过20亿美元的大规模顺差趋势。报告解释称,在美元疲软趋势下,韩元价值主要随美元联动波动,因而以美元计价的国际原材料价格上涨正影响国内物价。

阅读韩文原文