2004-03-07 | 조영주

批评“是否知道产业一线的紧迫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国务会议通过配额关税下调是上月17日的事,可至今仍未实施。等价格涨到顶之后再实施有什么用?难道这期间大家死掉也没关系吗?” 中小铸造企业A公司K社长听到配额关税要到本月10日左右才下调的消息后气愤地说:“政府太不了解产业现场感受到的紧迫感了。”

对此,专家指出,应对囤积居奇MRFTA等东远集团,展开强力整治,同时化解钢筋等产品国内外价差。并强调,既然深切感到原材料对冲的必要性,政府和企业就应尽快建立协作系统。

◇原材料紧张将持续=对于政府在原材料大乱面前的松懈应对给产业界留下更大损失,批评声日益高涨。专家尤其指出,不仅是原油,各国围绕主要原材料确保的竞争日趋激烈,政府层面建立体系化管理系统十分紧迫。

然而,李宪宰副总理4日却表示:“原材料价格进入第二季度后将呈下行稳定态势。”对此,产业界反应大体消极。

大企业B公司一位高管反问:“令人怀疑是否缺乏对当前原材料紧张的根本性理解”,“崛起为世界工厂的中国正成为吸纳原材料的黑洞,今后局势明显会更加严重,靠几项短期对策就能说渡过危机了吗?”

综合商社C公司的中国业务负责人预测:“中国政府出于对过热投资和泡沫增长的担忧,将今年经济增长率目标从9.1%下调至7%,并表示要阻止盲目投资,但高增长至少应视为会持续到2008年北京奥运会举办之时。”

即中国政府因对过热的危机意识而着手调节速度,但从根本上看,短期内高增长的政策基调不会改变。

钢铁协会副会长朴健治强调:“中国因高增长带来的钢铁需求,预计今后一段时间仍将保持世界最大钢铁生产国和消费国的地位”,“国家间的钢铁原材料战争不会轻易解决”。

◇事后补救,损失更大=“政府在原材料紧张严重之后才姗姗来迟地推出对策,这种情况必须到此为止。”

这是一位电炉炼钢企业高管的指摘。他对政府事先未能察觉原材料大乱,如今整个产业界遭受严重损失时仍不能充分应对,颇有不满。

以废钢为例,尽管自2月初起钢铁业界就强烈要求采取出口限制措施,政府却以可能引发国际纠纷等为由一再推迟,直到废钢价格涨到天价才开始实施。

近期引发争议的砂石短缺事态也是部门间不协调的典型。仁川瓮津郡一带的采砂原定于2月底停止,但财政经济部、韩国环境部以及建设交通部都相互推诿、一拖再拖,直到事情爆发后才忙于权宜之计。首都圈建筑工地所用砂石的70%取自该地区,因此砂石风波本是任何人都能察觉的。建筑业界本已因钢筋涨价而苦不堪言,政府又雪上加霜地引发砂石风波,批评之声正源于此。

原材料价格上涨和供需不稳不仅导致企业减产和倒闭,还成为消费品物价上涨因素,给我国经济造成巨大损失。部分专家分析认为,我国经济因此可能进入低增长基调,进而演变为滞胀。

财界人士强调:“正如从安保层面储备原油并对国际油价保持敏感那样,对其他主要原材料也应提前预测供需状况和价格,让企业能够事先应对。”

阅读韩文原文