2004-03-05 | 임동석

[开城工业园区明年入驻] 上半年完成示范园区建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第八次北南经济合作推进委员会的双方代表团经过通宵接触,最终达成7项协议,为北南经济合作项目确定了时间表。特别是在第二轮六方会谈就无核化朝鲜半岛及相关国家和平共处意愿达成一致的背景下,本次会议能够摆脱朝鲜核问题的负担、集中讨论北南经济合作事项,也可视为一项成果。 ◇下半年起有望投产 = 双方在本次会谈中就上半年内完成1万坪示范园区的场地平整并实现企业入驻、积极推进第一阶段100万坪内部基础设施建设并自明年起分阶段引入企业达成一致,为工业园区的实施制定了具体时间表。示范园区开工、管理机构组建后,预计今年下半年起韩国中小企业可在开城正式生产产品。第一阶段100万坪也约定不采取工程完工后再入驻的方式,而是随工程进展分批入驻,从而为更多韩国企业分阶段、按顺序进入开城打开了通道。

◇最快年内实现铁路连接 = 双方就年内在具备条件的区段进行铁路试运行达成一致,铁路由此进入开通阶段。但南方希望上半年内开通的京义线公路连接项目,因北方以技术和物理原因表示为难,最终只约定尽快完成路面铺装。

◇临津江防洪项目全面启动 = 这是本次会谈最大的成果之一。要防止京畿北部地区长期存在的洪涝灾害,南北双方在临津江上的合作不可或缺。首先,双方自下月起各自单独调查3个月,随后交换资料以确定需要调查的地点,并由15人左右组成的调查团进行为期7天的共同调查。调查将沿临津江水流,由上游的北方地区向下游的南方地区依次进行,调查结束后将正式开展设置洪水预报设施、提供树苗等防洪措施。尤其值得关注的是,临津江是沿南北军事分界线流经的河流,共同调查或共同防洪项目有可能成为构筑南北军事互信的契机。

◇中小企业“欢迎”提前入驻 = 对此次协议,中小企业表示“开城工业园区入驻时间比预期提前”,反应积极。作为开城工业园区开发主体的土地公社与现代亚山,以及直接受益的中小企业界均表示欢迎。特别是由于中国工资也大幅上涨,原本打算前往越南等地的服装、鞋类等中小生产企业认为开城工业园区在人工成本乃至物流成本上更具竞争力,表现出很大兴趣。经推委协议公布后,现代亚山接到大量中小企业来电,询问入驻开城工业园区的方式和时间。中小企业协同组合中央会企业合作组组长姜得洙表示:“此前进展迟缓的开城工业园区项目如今终于获得动力,这值得肯定”,并称“中小企业正饱受高工资和人力短缺之苦,开城工业园区将成为一个突破口”。

◇亦有对国内制造业空心化的担忧 = 也有人担心,开城工业园区入驻一旦成为现实,长期来看可能使韩国制造业空心化现象固化。事实上,据大韩商工会议所去年底的调查,制造业新设法人数由2002年的1084家骤减至去年的555家,制造业岗位也由1990年的504万个减少到去年的416万个,减少了88万个。尽管如此,对于难以承受国内高工资结构的中小企业而言,开城工业园区可以成为现实的替代选择。

阅读韩文原文