2004-03-05 | 이재철

“首尔市政厅、南大门、光化门等市民广场或加重大气污染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,将建于市政厅前、南大门、光化门等地的市民广场会增加首尔市的大气污染物排放,恶化大气环境条件。 据首尔市政开发研究院5日发布的《考虑首尔市大气环境改善的环境友好型交通体系确立与应用研究》报告,若建成市政厅前广场,大气污染物排放量将比此前增加3.9%;若南大门、光化门等3处全部建成,总体将增加7.5%。

据研究院模拟结果,市政厅前广场建成后,该一带上下班时段大气污染物排放量为:一氧化碳1.58吨(建成前)→1.63吨(建成后),氮氧化物2.61吨→2.68吨,可吸入颗粒物0.14吨→0.15吨,碳氢化合物0.28吨→0.3吨,二氧化硫0.04吨→0.07吨,均有所增加。据此,污染物排放总量预计将由4.65吨增至4.83吨,增加0.18吨。特别是若3处广场全部建成,预计一氧化碳1.71吨、氮氧化物2.72吨、可吸入颗粒物0.16吨、碳氢化合物0.32吨、二氧化硫0.09吨,合计污染物排放量将增至5.0吨,使大气环境条件恶化。研究院分析称,这是由交通拥堵和车辆通行距离增加等原因造成的:若3处市民广场全部建成,该一带上班时段(上午8至9时)车辆平均时速将由17.1公里降至14.8公里,车辆通行距离则由3.668公里增至3.883公里。

研究院相关人士指出:“首尔市应在推进市民广场建设计划的同时,并行实施交通需求管理与大气污染减排政策。”

首尔市计划到下月底在市政厅前一带建成3800坪规模的草坪广场,并在明年4月前在光化门和南大门一带分别建成1800坪、1700坪规模的市民广场,把该一带的交通体系改为以行人为中心。

阅读韩文原文