2004-03-05

中国“今年增长目标7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国5日在第十届全国人民代表大会上表示,今年计划将国内总生产(GDP)增长率下调至7%左右,为过热的经济降温,预计将对对华出口依存度极高的韩国产生不小影响。 国务院总理温家宝当天在北京人民大会堂举行的十届全国人大二次会议开幕式上提出,今年中国GDP增长率目标为7%,并表示“在保持增长的同时,将重点推进各部门之间的均衡发展”。温总理的上述发言被解读为基于现实判断:若不解决高速增长和经济过热副作用所带来的各部门发展不均衡与贫富差距,将难以持续发展。温总理就此在政府工作报告中提出今年的重点推进课题: ▲增加农民收入与提高农业产量 ▲实现地区间均衡发展等。中国2002年和2003年的经济增长率均为9.1%。

另一方面,本次会议有以委员长吴邦国为首的2984名代表,以及军委主席江泽民、国家主席兼总书记胡锦涛等175名主席团成员参加,为期10天。此次大会因将此前被视为禁区的私有财产、人权等概念确立于新宪法之中,被评价为具有划时代意义。

阅读韩文原文